udn瘋活動 活動 臺港共創音樂劇《皇都電姬》

臺港共創音樂劇《皇都電姬》

2022.07.22 ~ 2022.07.31

臺北市 政府親子劇場(台北市信義區市府路1號)

主辦單位|阮劇團、聯合數位文創
贊助單位|財團法人國家文化藝術基金會

 阮劇團X劇場空間 台灣草根攜手香港本色
➸ 打破語言文化隔閡 臺粵語同台演出
➸ 最好入手臺語音樂劇 不怕聽不懂
➸ 穿越臺港電影百年風華 重溫美好戲院時代
➸ 劇情升級2.0 元宇宙世代來臨

語言是文化的根,你的母語還記得多少呢?

「如果我們不正視自己的語言和文化,總有一天,台語、廣東話很可能會在台灣和香港消失。」-阮劇團 團長汪兆謙

透過國語/臺語,普通話/粵語,講述著小柔與敏慧,兩個身處不同時空,對自己身世都各懷心事的女孩,藉由一座臺灣的老戲院「電姬戲院」與一座香港的老戲院「皇都戲院」,隨著時代凋零,面臨即將被拆除的命運,在戲院殘存的光陰中,探索過往用著母語演繹的電影百年風光,從而抽絲剝繭出屬於她們「根的故事」!

 

解鎖 百年電影夢 登入後 我用唱的

深黑色幽默音樂劇|台灣草根攜手香港本色《皇都電姬》

 

 

「如果我們不正視自己的語言和文化,總有一天,台語、廣東話很可能會在台灣和香港消失。」
-阮劇團 團長汪兆謙

 

一座臺灣的老戲院「電姬戲院」與一座香港的老戲院「皇都戲院」,都面臨著隨時代凋零,即將被拆除的命運,因緣際會下闖入戲院的敏慧與小柔,在戲院殘存的光陰中,開啟了一段用著母語演繹的百年電影的時空之旅。

時間是現代,紀錄片工作者的台灣女孩敏慧,在戲院拆除前夕回到臺南。她的阿公陳生創辦了電姬戲院,卻也在戲院自行結束生命。抱著對家鄉又愛又恨的情感,敏慧和戲院老放映師展開對話,過往如夢似幻的百年風光,一幕幕在戲院廢墟上演,也意外解開敏慧不為人知的身世之謎。

時間來到2220年未來香港,小柔遇見了一位穿越時空而來的失憶男,這位失憶男是「系統漏洞(Bug)」,正受到一系列驅除程式要求排除而猛烈攻擊,戰鬥之中竟出現了與這個世界全然不同的聲音,甚至還有那不為人知的過去,港產片與廣東話的出現,讓小柔開始意識,究竟什麼是真實、誰又是虛構,她的根又在哪裡呢?

小柔與敏慧,身處不同時空背景,卻對自己身世各懷心事,因戲院而生的相遇, 彷彿是命運必然的牽引著兩個女孩,帶領她們走向被噤言身世的永恆追尋,從而抽絲剝繭出屬於她們「根的故事」!

臺灣的過去與香港的未來在此間交會,從此不再無語!

 

 

 團隊介紹        

臺港跨海聯合出品 穿越時光的音樂劇《皇都電姬》

香港劇作家-郭永康與臺灣劇作家-許正平共同創作
香港導演-余振球與臺灣導演-汪兆謙攜手兩地演員及創作團隊共同演繹

★ 臺灣草根|阮劇團 ★

阮,就是臺語的「我們」:一群人,一起完成一件事。

阮劇團立基於南臺灣,成立19年來,致力發展不同於都會觀點的劇場美學,「臺語」、「常民」是其創作的最大特色。曾多次入圍台新藝術獎,並代表臺灣至英國愛丁堡藝穗節、羅馬尼亞錫比烏國際戲劇節等國際藝文節慶演出。

★ 香港本色|劇場空間 ★

劇場空間立基於香港,成立24年來,以高水準的翻譯劇,在有限的劇場空間內,開拓無限的視野;透過戲劇玩味人生,提昇劇場與社會的互動關係。曾獲香港表演藝術最大獎「香港舞台劇獎」10個以上獎項、43項以上提名,近年更屢次受邀至臺南藝術節演出,創下口碑以及票房紀錄。

 

 

 演出人員        

7/22-7/24
李辰翔 周家寬 周政憲 許照慈 程伯仁 張瓈丹 賴沅汰 鄭錡雯 鄭國偉 蔣麗瑩 譚凱螢(依姓氏筆畫排序)

7/28-7/31
李辰翔 周政憲 許照慈 陳韋龍 程伯仁 張瓈丹 張海晴 賴沅汰 鄭錡雯 鄭國偉 蔣麗瑩(依姓氏筆畫排序)

 製作團隊       

導演/製作人|汪兆謙
導演/舞台設計|余振球
副導演|葉志偉
編劇|郭永康、許正平
填詞|張飛帆、許正平
作曲/編曲|柯鈞元
音樂顧問|柯智豪

 購票資訊       

票價|600 / 900 / 1200 / 1500 / 2000

 

 

服務專線      
每週一至週五 09:00-18:00
服務專線05-2255898 鄭小姐