udn瘋活動 讀文創 【月主題】換到韓劇可能合理?無法抗拒的15世紀末法國男子

【月主題】換到韓劇可能合理?無法抗拒的15世紀末法國男子

看完這篇,說真的,會不會韓劇的起源,是來自法語音樂劇?

DATE 2021.08.18

吉普賽女郎艾斯梅拉達(Esmerelda)歌舞的風姿,吸引了弗侯洛(Frollo),身為巴黎聖母院的副主教,心理不斷糾葛在信仰禁錮與不擇手段也想佔有的慾望之中;鐘樓怪人科西莫多(Quasimodo)礙於自己缺陷,選擇竭盡所能守護;侍衛菲比斯(Phoebus)解救了艾斯梅拉達進而相戀,但一方面他已有身分高貴的未婚妻;吟遊詩人葛林果利(Gringoire)落難,受到艾斯梅拉達的幫助,兩人成為了有名無實的夫妻。

不知道多少人在欣賞完音樂劇後,仍然耽溺在情節裡,直至睡前才忽然一個柯南特效光,領悟了些什麼。

劇中角色的苦惱,會不會其實都只是顏值和生不逢時,而產生的煩惱而已?當鐘樓怪人的男角群,變成韓國偶像劇裡的歐爸,意外全都是情場上越級打怪的高手。

無法抗拒的情話BOY-菲比斯

「Est-ce ma faute si je suis un homme heureux ? 當一個快樂的男人,是錯誤嗎?」

菲比斯身為皇家侍衛隊長,因為本身擁有帥氣外貌以及英勇氣魄,人設條件儼然是當時少女的理想情人,這位優秀的男人,面對美麗動人的艾斯梅拉達,以及身分高貴、對自己深情款款的未婚妻芙蘿德莉(Fleur-de-Lys),決定做出大人的選擇,兩個都想要,成為現代俗稱的「渣男」,但現代也有不少人覺得,只要沒結婚,永遠都是單身,如果菲比斯坦然接受自己就是花心(反正都會被罵,乾脆就當一個被罵也很快樂的男人?)在最一開始就確認自己的定位,也許結局會不一樣?

韓劇代表歐爸: 《無法抗拒的他》朴宰彥:「雖然跟她還沒有分開,但我喜歡的是妳。」

此劇堪稱最佳渣男典範,每集播出網友幾乎都會抓出渣男金句,網路話題聲量高,是少見被狂貼渣男標籤,但人氣依舊暴漲,越罵越愛的角色,連帶讓飾演男主角的宋江擄獲許多女粉絲的芳心。

以退為進激發母性高手-科西莫多

「Je hais la femme et l'homme qui m'ont donné le jour
Et m'ont abandonné sans me donner d'amour
M'aimeras-tu-我恨生我的父母,狠心遺棄了我,你愛我嗎?」

從小就因醜陋的外貌遭到生父母遺棄,被收留在聖母教堂內,每天謹守本分敲鐘,對於收留自己的副主教-弗侯洛言聽計從,甚至形容自己就像是一隻忠犬。直至在愚人慶典上,科西莫多因口渴而發出乞求,是艾斯梅拉達為其送上一杯水,頓時間讓生活如荒漠的科西莫多,像是看見綠州,無可自拔地愛上了艾斯梅拉達,但礙於自己外貌,雖然每當艾斯梅拉達遇難,科西莫多總是毫無保留伸出援手,庇護著她,但卻只敢遠遠守護。相信看到這裡已經有很多女性觀眾,被激起偉大的母性,醫美這麼先進,外表可以砍掉重練,但人性只能投胎重修,這種因為不夠好,所以等人解救的奶犬情節,其實是讓女性觀眾暴動的潛力股。

韓劇代表歐爸:《雖然是神經病但沒關係》文鋼太:「我被綁住太久,所以忘記掙脫項圈的方法了。」

劇中男主角也是因為父母雙亡,為了照顧自閉症的哥哥,還必須不斷換工作,因為是護理師,雖然外表溫柔體貼,但事實上內心因為自己的身家背景而感到自卑,這時編劇直接給予一個霸氣多金的女主角,收養結案!

得不到的最想要之霸氣總裁-弗侯洛

「Je te donne le choix Avant le petit jour C'est le gibet ou moi  
我給你一個選擇,在黎明之前,要絞刑或是要我。」

身為聖母教堂裡的副主教,弗侯洛原本一直是受到世人尊敬的神職代表,某天看見迷人的艾斯梅拉達,潛伏在心中的野獸被喚醒,連自己也都被嚇到(畢竟在此之前他的女神是聖母),對於情愛陌生的他,無法自拔的愛上了艾斯梅拉達,並且無法接受對方不愛自己,不擇手段的想擁有她,甚至羅織罪名讓艾斯梅拉達入獄被判絞刑。刑前,弗侯洛來到監獄,要求艾斯梅拉達在死亡與自己之間做選擇,威迫她接受自己。等等!這種手段,根本是斯德哥爾摩症的最佳代表,大部分的人都無法接受…,但是如果錯棚進入現代韓劇,基本上這種霸道總裁的情節多如繁星,光是要舉例就會有選擇障礙,市場廣大到不可思議,相信不少人應該也碰過這種,不能理解世界上為什麼會有人不喜歡自己,如果別人是行星,自己絕對是銀河系的獨裁自戀人格。

韓劇代表歐爸:《金秘書為何那樣》李英俊:「不愛上我這麼優秀的男人,除非她不是人。」

把弗洛侯與朴敘俊飾演的李英俊比較,很可能是攸關生命安全的決定,但劇中李英俊面對自己的秘書要離職了,百般利誘不願放人,還乾脆收編成老婆,觀眾還是很買單。其實,真的只是顏值的問題吧?

像風一般的瀟灑男子-葛林果利

「Je ne suis pas un homme à femme
Si tu veux je ferai de toi
Mon égérie, ma muse, ma Dame
我不適合女人但妳若願意,我願奉妳爲我的靈感女神。」

葛林果利在劇中是個獨立特別的角色,他看似舉無輕重卻不可或缺,作為穿針引線的遊唱詩人,他大多像是旁觀者,用詩歌傾訴聖母教堂的大時代故事,某天這隻自在的鳥兒不慎闖入吉普賽王的領域,唯一脫身的條件就是迎娶艾斯梅拉達(看到這裡,上述的男角們到底都在努力些什麼?)但儘管兩人結婚了,卻依舊尊重對方是自由的個體,不拘束不佔有,因為這位學識淵博的巴黎街頭王子,一開始就表明自己不適合女人。對於這種像是鳥兒一樣自由自在,對伴侶尊重但不為誰駐足,在韓劇中,這樣的角色通常眼光都聚焦在遠方,偶爾不小心回頭,就會發現後面有一票人在追逐,想成為他心中唯一的港灣。

韓劇代表歐爸:《黑道律師文森佐》文森佐:「當你鑽進死胡同時,最明智的做法就是離開那裡。」

劇中男主角的夢想是買一座無人島,而最終圓夢,頭也不回的就去當快樂島主,但同時還是和韓國的戀人遠距離相知相惜,也是自由與愛情都不背叛的箇中高手。

 

月主題上一篇►微醺之必要!法文音樂劇-揭幕後的胸口撞擊。
月主題下一篇►《鐘樓怪人》教會我們的5件事 坦然面對自己,就沒那麼容易受傷!


經典法文音樂劇《鐘樓怪人》
台北場:2022.04.08~04.17 台北流行音樂中心
高雄場:2022.04.27~05.01 高雄衛武營國家歌劇院

Events近期活動