世界巡迴全球首演
《臥虎藏龍》電影音樂會  

跨國團隊頂尖製作 經典再現

曾榮獲奧斯卡金像獎等多項肯定，世人心目中永遠的武俠電影傳奇，《臥虎藏龍》在電影上映滿20年之際，由跨國團隊聯手打造，以影像搭配現場管弦樂團，《臥虎藏龍電影音樂會》重現影迷心中不朽經典，10月12日（三）晚間7時30分，於台北小巨蛋進行世界首演。

名列英國《衛報》評選廿世紀百大電影中唯一的武俠電影，《臥虎藏龍》橫掃奧斯卡金像獎、金球獎、葛萊美獎、香港電影金像獎、BAFTA英國影藝學院電影獎、臺灣金馬獎……等，不僅在華語影壇有著舉足輕重的地位，放眼世界銀幕史仍是難以忽視的經典。

22年前，由李安導演，周潤發、楊紫瓊、章子怡、張震領銜主演的《臥虎藏龍》，在全球電影愛好者心中投下了一顆震撼彈，李安以一種全新的美學視角，描繪出別具魅力的武俠世界，向世界娓娓道出華人那情感與道德交織，在深厚傳統中又期待追尋自我實現的複雜心境。

人生中不同階段重看《臥虎藏龍》，都能有不同的領悟。李安的武俠世界，講的不只江湖，更是情慾，是那種「人生在世，樂日無多。我心自憂愁，愛恨難割捨。」的無奈。再次欣賞，更可體會明白李安常掛在嘴邊說的那句話：「每個人心裡都有一把青冥劍」。

「最華麗的是武打，最深遠的是對白，
 而最打動人心的則是音樂。」

若說《臥虎藏龍》能將深刻的中華文化打入觀眾心中，其配樂與作曲家譚盾則是不得不提及的關鍵。曾被《紐約時報》評為年度樂壇最重要音樂家之一的譚盾，可謂融合東西方音樂語彙之名家，在其筆下，舉凡西域琵琶、武場樂器、雲南把烏、二胡、大提琴，乃至管弦樂團，無不轉化為環繞在各個場景中最服貼的氛圍，夜半的城牆追逐、大漠的萬里狂沙、竹林中的深沉的對手戲、客棧的亂鬥，均在音樂的互文下更為豐美。而當中融薈中國音樂素材與和聲，進而搭配西方管弦調度的作法，則與電影本身一起讓世界驚豔於東方文化的深沉與絕美。

只需要譚盾的一首《Crouching Tiger Hidden Dragon》便能深深體會，江湖之大，既能容得下李慕白、俞秀蓮的情慾，也能容得下玉嬌龍的任性妄為。譚盾的曲子，正是這樣大氣磅礴。大提琴拉出東方江湖的快意恩仇，拉出大漠的蒼涼感，也拉出李慕白得道前的放不下。

  演出團隊                
 

製作人 / Jamie Richardson, Steven A. Linder

指揮 / 陳康明 Joshua Tan

台北愛樂管弦樂團