臺南市美術館開館的宗旨之一便是成為全民的美術館。在此以藝術為核心，為廣大民眾引介不同的美學思潮與文化影響。繼2022年與法國凱布朗利博物館合作的「亞洲的地獄與幽魂」展之後，2023年我們再度與另一個世界級博物館—國立故宮博物院合作，結合文物與數位的豐富內容，向觀眾介紹華夏藝術史上的精彩名作。
展覽室A以高解析投影〈清院本清明上河圖〉的畫面，再利用古畫動漫的趣味形式，讓觀眾身歷其境、體驗畫中市井小民的生活景像；展覽室B和C，展出故宮最受歡迎的文物〈翠玉白菜〉、國寶〈玉龍紋盤〉、重要古物〈白玉錦荔枝〉和〈清雍正琺瑯彩瓷時時報喜把壺〉等15件文物精品；展覽室D的〈富春印象〉沉浸式劇場是21世紀的新產物，由AI人工智慧學習西洋名畫家梵谷、塞尚和莫內的畫風後，繪製具有歐洲藝術風情的富春山居圖。
「千載南逢——故宮國寶佇臺南」邀請您品味精緻文物之美，乘著科技的翅膀，一起翱遊古今中西！
One of Tainan Art Museum's missions is to become an art museum at the service of all people. With art at the core, Tainan Art Museum will continue to deliver novel aesthetic ideas and cultural influences to the general public. In continuation of the 2022 exhibition Ghosts and Hells: The underworld in Asian art organized in collaboration with the Musée du quai Branly - Jacques Chirac, in 2023, we are cooperating with another world-class museum—the National Palace Museum (NPM). Visitors will be guided to learn about masterpieces from across China's art history through fascinating artifacts and engaging digital art.
Along the River During the Ching-ming Festival is projected in high resolution in Gallery A, where a quaint animation takes visitors on a journey to experience the lives of tiny figures in the acclaimed painting. Galleries B and C contain 15 selected artifacts from NPM's collection, including the iconic Jadeite Cabbage, the treasured Jade Plate with Dragon Pattern, the historically-significant Jade Bitter Melon, and Teapot with Decoration of Bamboo and Plum Delivering Message of Joy in Falangcai-Painted Enamels. The immersive theater piece Impressions of Fuchun in Gallery D is a product of the 21st century: AI was trained to learn the painting styles of renowned Western artists Vincent van Gogh, Paul Cézanne, and Claude Monet, then create a rendition of Dwelling in the Fu-chun Mountains using the European art style.
Once Upon a Tainan Charm: Treasures from the National Palace Museum welcomes you to relish these beautiful cultural artifacts and travel back in time on the wings of technology!
指導單位｜臺南市政府
主辦單位｜國立故宮博物院、臺南市美術館
協辦單位｜財團法人台南市文化基金會、內政部警政署、臺南市政府警察局
贊助單位｜玉山文教基金會
Supervisor: Tainan City Government
Organizer: National Palace Museum, Tainan Art Museum
Co-organizer: Tainan Culture Foundation, National Police Agency, Tainan City Police Department
Sponsor: E.SUN Foundation
