由劇本與音樂、攝影、演員共同構成李安詮釋武俠的文本，這點與音樂劇的完美樣貌幾乎是不謀而合的。
DATE 2022.09.26
文 / 冉天豪
我是一個音樂劇作曲者，在李安導演的電影作品中，《飲食男女》、《臥虎藏龍》、《少年Pi的奇幻漂流》是我最希望改編為音樂劇的作品，這三部作品各有其強大且獨特的核心意義，而其中《臥虎藏龍》的意義，在於它是一部幾近完美的總和藝術，它詮釋了李安心中的武俠，外在的對立騷動反射著內在的慾望流動，那些角色的心理狀態是多麼的微妙且迷人。而譚盾的配樂並不只是「配合影像的音樂」，更不是作曲家本位主義凌駕影像的創作展現，由劇本與音樂、攝影、演員共同構成李安詮釋武俠的文本，這點與音樂劇的完美樣貌幾乎是不謀而合的。
過去我們在電影院或是小螢幕觀賞《臥虎藏龍》，而即將到來的這場「臥虎藏龍電影音樂會」，除了主辦單位啟用的800吋超大螢幕以及中西樂團現場演出，我們有了絕佳的機會欣賞譚盾使用樂器的精妙，首先當然是最具標誌性的大提琴獨奏，那與西洋古典音樂標準相異、既壓抑抖音又講究滑音的演奏法（模仿蒙古族馬頭琴）綿延出的渴望與蒼涼，又或是與大提琴幽然對唱的二胡、熱瓦甫（維吾爾族彈撥樂器）激盪出的心弦悸動、巴烏（苗族竹笛）低吟下的晦暗迷離、手鼓與擊樂堆疊出打鬥時的膽顫心驚，在管弦樂團齊奏的波瀾壯闊下，這部電影配樂就像是一齣無歌詞、無人聲的音樂劇，每件樂器皆是角色獨白、皆是對峙纏鬥、皆是執著與看破、皆是瀟灑與解脫。
臥虎藏龍電影音樂會►https://bit.ly/3c7wAPi
▍演出資訊 ▍
演出時間：2022/10/12 19:30
演出地點：台北小巨蛋
全長共150分鐘
票價：800~3600 元
主辦單位：聯合數位文創
演出團隊：
製作人 / Jamie Richardson, Steven A. Linder
指揮 / 陳康明 Joshua Tan
樂團 / 台北愛樂管弦樂團
